Freitag, 5. Oktober 2012

{freitags.füller}

ohne barbaras lückentext kein richtiger freitag...
it is not really friday without barbaras gap-text... 


6a00d8341c709753ef01156f545708970c


1. heute morgen hat der kleine bärenbruder mich viel zu früh geweckt.
1. this morning the little bear woke me up way to early.

2. längere zeit ohne meine drei jungs sein zu müssen macht mich unglücklich.
2. being without my three men for a long time makes me unhappy.

3. kürbis mag ich als suppe am liebsten.
3. i like pumkin most in soup form.

4. manchmal mustere ich mich von unten nach oben (manchmal auch anders herum ;), und bin eigentlich meist ganz zufrieden.
4. sometimes i look at me down and up (sometimes the other way around ;), and i am pretty happy most of the time.

5. gestern habe ich gedacht, dass ich jetzt wirklich keine erkältung gebrauchen kann.
5. yesterday i thought that i really don't need a cold right now.

6. ich finde, sie hätten "wetten, dass..." einfach zu ende gehen lassen sollen.
6. they should have just endet the tv-show "i bet...".

7. was das wochenende angeht, heute abend freue ich mich auf hüften wackeln zu ZUMBA rythmen, morgen habe ich noch nix geplant und sonntag möchte ich endlich mit meinen jungs ein paar kastanien sammeln!
7. concerning the weekend: tonight i want to swing my hips to ZUMBA rythm, for tomorrow i have nothing planned yet and sunday i finally want to collect chestnuts with my boys.


gehabt euch wohl!








p.s.: verpasst nicht eure chance auf meinen tollen verlosungs-preis!!!!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke fürs Lesen! Ich freue mich auf eure Kommentare!